Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

pensi che le sia stato d'aiuto zero!

Толкование Перевод

1 zero

num. card.
1.

1) ноль, нуль

l'acqua diventa ghiaccio a zero gradi — при нулевой температуре вода превращается в лёд

sopra (sotto) lo zero — выше (ниже) нуля

il termometro segna zero — на термометре ноль градусов

zero virgola due — ноль целых две десятых

ha totalizzato zero punti — он не набрал ни одного очка

la Juventus ha vinto due a zero — Ювентус выиграл со счётом два - ноль

l'incontro è finito zero a zero — матч кончился по нулю

2) (fig. nullità) ничтожество (n.), (colloq.) ноль без палочки, полный ноль

lo considera uno zero — она ни в грош его не ставит

ora quel quadro vale zero — теперь эта картина не стоит выеденного яйца

2.

•

◆ gruppo zero — нулевая группа крови

numero zero — нулевой (пробный) номер (журнала)

ore zero — ноль часов

crescita zero — нулевой рост

raparsi a zero — стричься наголо

pensi che le sia stato d'aiuto? zero! — ты думаешь, он ей помог? ни фига!

è a zero di soldi — он сидит на мели (он остался без гроша)

ha sparato a zero su tutti i suoi colleghi — он разнёс (раздолбал) своих коллег

dovette ricominciare da zero — ему пришлось начинать с нуля

zero in condotta — двойка за поведение

ha il morale a zero — он совсем пал духом

zero zero sette — тайный агент

tolleranza zero — никакой пощады уголовным элементам

Il nuovo dizionario italiano-russo > zero

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pensi che le sia stato d'aiuto zero!

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pensi che le sia stato d'aiuto zero!

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: